Die Redewendung "Amoi da Gigl, amoi da Gogl" könnte man mit "Einmal der eine, einmal der andere" übersetzen. Am Beispiel einer Antiquitätenauktion: man entwickelt Begehrlichkeiten, man bietet mit, wird überboten, das Sammlerherz blutet, die Welt bricht scheinbar ein. Und dann denkt man sich "Amoi da Gigl, amoi da Gogl" und alles ist halb so schlimm. Bezüglich antiker Gartentore können wir Ihnen amoi den kleineren "Gigl" und amoi den größeren "Gogl" anbieten. Oder "Amoi den Gigl und Amoi den Gogl", also beide als Paar. (Womit man ja aber dann eigentlich die Botschaft von "Amoi da Gigl, amoi da Gogl" ad absurdum führt ... Aber bevor ich hier wieder allzu lang schwadronier ... das reimt sich) Hier nun das kleinere Gartentor "Amoi da Gigl": Bestehend aus 1 einflügeligem Gartentor und 2 seitlichen Zaunfeldern Das Türl ist 95 cm breit. Die Gesamtbreite inklusive der 2 Felder beträgt 233 cm. Vom Originalgebäude können wir Ihnen außer den "Gogl" auch noch das Vordach "Fluidum" und den Balkon "Femme fatale" anbieten.
71104
